|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subkingdoms/revision | 1stevaluation | 2ndevaluation | ||||||
| I. | II. | III. | IV. | I. | II. | III. | IV. | |
| 1988 C II/3 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
| 1988 B I/22 | 1 | -- | -- | -- | 1 | -- | -- | 1 |
| 1989 129/89 | 22 | 17 | 13 | 14 | 22 | 17 | 13 | 14 |
| 1989 158/89 | 29 | 15 | 16 | 14 | 29 | 15 | 16 | 14 |
| 1990 23 | 16 | 18 | 38 | 21 | 16 | 18 | 38 | 21 |
| 1991 170 | 90 | 83 | 76 | 86 | 92 | 93 | 87 | 86 |
| 1991 68 | 91 | 56 | 35 | 83 | 91 | 81 | 77 | 85 |
| 1992 B/16 | 43 | 47 | 32 | 25 | 43 | 47 | 32 | 25 |
| 1992 C/4 | 19 | 15 | 21 | 4 | 19 | 15 | 21 | 4 |
| 1993 5409 | 9 | 21 | 33 | 23 | 9 | 21 | 33 | 23 |
| 1993 5410 | 14 | 2 | 25 | 12 | 14 | 2 | 25 | 12 |
| 1994 D-4 | 16 | 14 | 2 | 5 | 16 | 14 | 2 | 5 |
| 1994 D-8 | 38 | 34 | 34 | 50 | 38 | 34 | 34 | 40 |
| 1995 58 | 3 | 7 | 6 | 2 | 3 | 7 | 6 | 2 |
| 1995 2528 | 41 | 7 | 20 | 5 | 63 | 89 | 91 | 93 |
| 1996 B/12 | 7 | -- | 1 | 1 | 7 | 1 | 1 | 1 |
| 1997 I.habitat | 2 | 26 | 5 | 5 | 79 | 81 | 54 | 68 |
| 1997 II.habitat | -- | 5 | 7 | 42 | 92 | 93 | 95 | 89 |
On the point of germination crude protein and raw fat content of fenugreek species were determined among the valuable intrinsic values (Table 2.).
The crude protein conent of studied samples was between 29.75-35.20%. The lowest value was measured in the case of sample of year 1994 while the sample of year 1996 showed the highest crude protein conent (this sample had the haviest weight of thousand seeds:27.88g).
Proteins occured in seeds are enzyme-proteins or N-sources of the developing germ. Hydrolysis of storage proteins is catalized by proteases while the smaller units are decomposed to amino-acids by peptidase. Only a part of amino-acids is metabolised in storage-tissues they are principally translocated in the germ. Some formed amino-acids are deaminated and ketoacids are used up in respiration (Bevers, 1968).
Stored fats (seed-lipids) are mainly triglicerids but the quantity of sterol-esters can be significant. Both types of compounds go through specific changes and are utilised during germination. As the result of lipase activity triglicerids are hydrolysed to glycerine and fatty acids. This primary action is followed by quick transformations: some lipids are power sources, and substrate of respiration directly in the storage-tissue, big amount of lipids are transformed to saccharose and translocated in the developing germ. When talking about the oil-saccharose transformation we have to point out that developing of both lipase which catalyses the hydrolysis of oils and special cell organelles which play role in oil-saccharose transformation (glioxisomes) are under hormonal control. During germination giberellinic acid (100pm) generally increases the decomposition and utilisation of all lipid and triglicerid components (Bhatia et al., 1974).
Table 2.:
Intrinsic values of (Trigonella
foenum-graecum)
| Subkingdoms of generation | Weight of thousand seeds (g) | Drymatter (%) |
Crude protein (%) |
Raw fat (%) |
| 1988 C II/3 | 14.28 | 90.60 | 33.60 | 5.30 |
| 1988 B I/22 | 14.79 | 91.11 | 32.05 | 5.15 |
| 1989 129/89 | 18.45 | 90.68 | 36.55 | 3.83 |
| 1989 158/89 | 18.78 | 90.64 | 34.90 | 4.62 |
| 1990 12/90 | 19.07 | 90.62 | 34.85 | 4.82 |
| 1990 23 | 18.06 | 90.63 | 33.80 | 4.79 |
| 1991 68 | 13.62 | 90.56 | 31.65 | 5.62 |
| 1991 170 | 14.37 | 90.56 | 29.75 | 5.53 |
| 1992 B/16 | 17.12 | 90.47 | 30.50 | 5.54 |
| 1992 C/4 | 19.49 | 90.21 | 31.35 | 5.52 |
| 1993 5409 | 20.66 | 90.04 | 32.65 | 4.80 |
| 1993 5410 | 21.08 | 90.30 | 33.60 | 4.87 |
| 1994 D-4 | 17.84 | 90.58 | 28.65 | 5.18 |
| 1994 D-8 | 15.80 | 90.26 | 31.65 | 5.05 |
| 1995 58 | 13.94 | 90.42 | 32.85 | 4.84 |
| 1995 2528 | 14.15 | 90.23 | 31.45 | 4.56 |
| 1996 B/12 | 27.88 | 90.45 | 35.20 | 5.41 |
| 1997 II.habitat | 19.62 | 90.81 | 33.95 | 4.81 |
| 1997 I.habitat | 15.46 | 90.66 | 30.33 | 4.46 |
Decomposition of lipids in storage-tissues provides the power requirements of synthetic processes. The role of oil-saccharose transformation is to support the germ with carbon and power sources. Synthesis of membrane lipids is the basis of both the developing of new cell membranes and quickening of metabolism. Thus at the beginning of germination there is an intense lipid biosynthesis, first the synthesis of free fatty acids and then the synthesis of phospholipids are increased.
From among the environmental factors which influence germination, moisture, mean annual temperature and sunny hours are shown according to the data of Meteorological Station of Mosonmagyaróvár in Table 3.
Table 3.:
Metheorological data (April-September)
| YEAR | Moisture (mm) |
Mean annual temperature (oC) |
Sunny hours |
| 1988 | 275 | 16.63 | 1481 |
| 1989 | 327 | 16.30 | 1286 |
| 1990 | 258 | 16.63 | 1456 |
| 1991 | 1308 | 15.96 | 1330 |
| 1992 | 194 | 17.75 | 1558 |
| 1993 | 245 | 17.80 | 1429 |
| 1994 | 354 | 17.83 | 1434 |
| 1995 | 449 | 16.96 | 1359 |
| 1996 | 564 | 16.13 | 1320 |
Table 4.:
Summarized values
| YEARS | Germination data (%) | Moisture (%) |
Temperature (oC) | Sum of temperature (oC) | Crude protein (%) | Raw fat (%) |
| 1989 | 17.5 | 327 | 16.3 | 1286 | 35.725 | 4.225 |
| 1990 | 20.25 | 258 | 16.63 | 1456 | 34.325 | 4.805 |
| 1991 | 86.5 | 308 | 15.96 | 1330 | 30.7 | 5.575 |
| 1992 | 25.75 | 194 | 17.75 | 1558 | 30.925 | 5.53 |
| 1993 | 17.4 | 245 | 17.8 | 1429 | 33.125 | 4.835 |
| 1994 | 22.9 | 354 | 17.83 | 1434 | 30.15 | 5.115 |
| 1995 | 44.25 | 449 | 16.69 | 1359 | 32.15 | 4.7 |
| 1996, | 2.5 | 564 | 16.13 | 1320 | 35.2 | 5.41 |
| 1997 | 81.75 | 32.14 | 4.635 |
Table 5.:
Values of correlation
| Germination (%) | Sum of temp. | Temperature | Moisture | |
| Moisture | 0.238 | |||
| Temperature | -0.409 | |||
| Sum of temperature | -0.449 | |||
| Weight of thousand Seeds | -0.204 | |||
| Crude protein | -0.312 | 0.367 | -0.412 | 0.193 |
| Raw fat | 0.223 | 0.418 | -0.054 | -0137 |
Figures numbered 1-4. shows the relations between germination and different environmental factors and the connection between the results of germination and the intrinsic values.

Figure 1.: Connection between germination and moisture

Figure 2.: Relation between germination and sum of temperature

Figure 3.: Relation between germination and temperature

Figure 4.: Intrinsic value of germination
Evaluating of data of table showing correlations such close relation which could basically influence the germination of fenugreek was not found.
The closest connection could be shown between the percentage of germination and sum of temperature as it was proved by Markunsin et al (1974) while studying seed quality.
With one exception (year of 1996) positive correlation was found between moisture fallen in breading season and the germination ability of fenugreek. This establishment proves our earlier theory that cultivation of valuable seeding plants should be under irrigation and optimal water-supply.
Prosperous moisture supply had positive effect also on the crude protein content of fenugreek.
Decrease of germination percentage -mainly in the year of 1996- could be resulted from Micro-organisms (e.g.: Fusarium, Helminthosporium, Septoria etc.) occurring on the surface or inner part of seeds what appeared under lab conditions because the temperature and humidity of laboratory were advantageous to these micro-organisms.
Relation between measured intrinsic values (crude protein, raw fats) and germination could not be found.
Determination of those factors of the enzyme activity which may basically influence the results of germination is necessary to know the complete mechanism of germination of fenugreek. Specially the examination of enzyme activity and intrinsic value of seeds of the two best years (1991 and 1997) has to be done.
Evaluating our examinations it can be established that the germination ability of fenugreek seed longs for two years when its ability for germination decreases significantly. (This latest establishment is proven by the evaluation of the results of our latter research programme.)
During long time storing seeds get old but such physiological changes also can occur if seeds are stored for short time but under inadequate circumstances (e.g.: higher temperature and relative humidity). In relation of decreasing of vigour a lot of biochemical alterations occur. These changes are connected to the degradation of membranes of one or two cell organelles. Effluxion of sugars and amino acids what can be accurately measured is supposedly resulted from the increased permeability of cell membranes (Szabó et al.,1980). Species of year 1998 have lost their germination ability totally.
Beevers, L. 1968.: protein degradation and proteolic
activity in the cotyledons of germinating pea seeds (Pisum sativum). Phytochemistry
7. pp. 1937-1839
Berényi B. 1998.: Introduction of new species of plants to Hungarian
agriculture. 2nd Conference on Progress in Plant Sciences from Plant Breeding to growth
Regulation, 15-17th of June 1998, Mosonmagyaróvár, Hungary
Bhatia, I. S.-Singh, I. P.-Sukhija, P. S. 1974.: Lipids in berseem seed (Trifolium
alexandrium) during germination as affected by giberellic acid and maleic hydrazid.
Physiol. Plant. 30. pp.288-290
Chen, D.-Osborne, D. 1970.: Hormones in the translational control of early
germination in wheat embryos. Nature 226. pp.1157-1160
Fournier, P. 1972.: Trigonelle. Les quatre flores de la france pp.2303-2305
Makai S.-Pécsi S.-Kajdi F. 1988.: Pazitnik gretchesky - novaya
zernobobovaya kultura. Sbornik nauchnüh troodov. BSHA Gorky, 2/4. pp.42-45.
Makai S.-Pécsi S.-Kajdi F. 1996.: Growing and utilisation of fenugreek (Trigonella
foenum-greacum). Lippay János Tudományos napok. Medicinal Plant Section, Budapest,
Hungary
Markusin, N. M. 1974.: Zavisimosty posevnih katchestv semyan ot
meteorologitcheskih faktorov v tchetvortom y pyatom periodah vegetatcii ozimoj pshenitce.
Shelektciya y shemenovodstva. 28. pp.95-101.
Paul, L. 1981.: Fenugreek: A crop that could bring a rise in food supply and
a fall in population growth. World farming, September/October pp.14-18.
Soó R. 1966.: A magyar flóra és vegetáció kézikönyve. Akadémia
kiadó, Budapest, Hungary
Szabó L. Gy.-Bartodeiszky A.-Czimber Gy.-Elekes P.-Gáspár S.-Paál H.-Papp
E.-Pozsár B. 1980.: A magbiológia alapjai. Akadémia kiadó, Budapest, Hungary
A görögszéna értékes tulajdonságokkal rendelkező növényünk, mely hozzájárul a biodiverzitás bővüléséhez. Magja nem csak mint gyógytermék alapanyaga, hanem mint speciális aromák előállításának forrása is. Takarmány- és zöldtrágyanövényként történő felhasználása perspektívikus, de a talajtermékenység fenntartásában is jelentős szerepet kaphat.
1997-ben kísérleteket folytattunk a PATE Mezőgazdaságtudományi Karának Növénytermesztési Tanszékén abból a célból, hogy megállapítsuk a görögszéna csírázását befolyásoló külső és belső tényezőket. A csíráztatási vizsgálatokat 19 mintával, 4 ismétlésben végeztük. A magminták az Óvári-4 görögszéna fajta fajtafenntartási törzsanyagaiból származtak 9 évre (1989-1997) vonatkozóan.
Vizsgáltuk az ökológiai tényezők (csapadék, hőmérséklet, hőösszeg) és a beltartalmi értékek (zsír-és fehérjetartalom), az ezermagtömeg hatását a csírázásra. Legszorosabb összefüggést a hőmennyiség és a fehérjetartalom vonatkozásában mutattunk ki. Vizsgálatainkból megállapítottuk, hogy a görögszéna csírázóképességét biztonsággal három évig őrzi meg, ez idő után csírázóképessége jelentősen romlik.
Determination of germination influencing factors has economical importance although there are only a few data about it in literature. Since fenugreek is hardly known in Hungary a short botanical introduction and the definition of its economical importance by our results and literature are needed. Experimental circumstances were insured by our laboratory for the examination of germination of Óvári-4 fenugreek with different generation in 1997. For the same germination circumstances the common norm of International Seed Testing Association (ISTA) and the International Standardizer Organisation (NSO) were considered -applicable germination medium, temperature and other conditions.
Our experiments started in 4 repetitions with 19 samples on 4th of October, 1997 -with the generation of year 1997 going back to year 1988. With one exception (year of 1996) positive correlation was found between moisture fallen in breading season and the germination ability of fenugreek. This establishment proves our earlier theory that cultivation of valuable seeding plants should be under irrigation and optimal water-supply.
Determination of those factors of the enzyme activity which may basically influence the results of germination is necessary to know the complete mechanism of germination of fenugreek. Specially the examination of enzyme activity and intrinsic value of seeds of the two best years (1991 and 1997) has to be done.
Kulcsszavak: papillionoideae, fenugreek (Trigonella foenum-graecum L.), biodiversity, germination, crude protein content, oecological factors.
| Up to the top of this page | Back to the list of publication and to the downloadable files |